Status/الوضع (Poetry)

الخضر شودار ولد بالجزائر و يعيش في شيكاغو. درس بجامعة تلمسان ثم وهران و تخرج من جامعة فلوريدا في الآداب الفرانكومغاربية، و عمل أستاذا في جامعة فلوريدا و ميشيغان. يعمل الآن محاضراً في جامعة شيكاغو.

يصدر له قريباً:
(الجهة الأخرى من الأشياء (ديوان شعر)

ملمسك ناعم كموت شجرة، مختارات للشاعر الفرنسي آلان بوسكيه مترجمة عن الفرنسية.

In this interview, the Algerian poet Elkhidr Choudar talks about his beginnings as a poet, his vision of poetry and the Arab poet in the context of his/her tradition and the wider international context and influences.

He also talks about the influence of continuous travel in his poetic experience and the doors and windows that translation of poetry into Arabic opens.

Interviewed by Osama Esber
August 25th, 2020 | Arabic

Direct download: ElKhidr_Osama_Final_2_Master_1.mp3
Category:Poetry -- posted at: 9:00am EST

Osama Esber, host of "In Their Own Voices", speaks with the Algerian poet Onfuwan Fouad about themes in her writing.

Direct download: Fouad_Final.mp3
Category:Poetry -- posted at: 9:00am EST

On this episode of In Their Own Voices, Status host Osama Esber speaks with poet Amarji (Rami Youness), a poet and translator who lives in Syria.

August 25th, 2018 | Arabic

Direct download: An_interview_with_Amarji.mp3
Category:Poetry -- posted at: 12:00am EST

Dr. Hussam Jefee-Bahloul is a Syrian poet and psychiatrist currently working in the United States. He has published two poetry collections, "The Opener of Canned Hope" (Damascus, 2008) and "Birds that Smoke Marijuana" (Milan, 2017).

Interviewed by Osama Esber

May 1, 2017 | Arabic

In this episode of "In Their Own Voices", Status host Osama Esber speaks with Dr. Hussam Jefee-Bahloul about his work as a poet and how his experiences in psychiatry inform his art.

Direct download: Hussam_Jefee_1512_Final.mp3
Category:Poetry -- posted at: 9:00am EST

Marwan Ali

Hosted by Osama Esber

Direct download: Marwan_Ali_Final.mp3
Category:Poetry -- posted at: 12:48pm EST

Yehia Lababid

Hosted by Osama Esber

Direct download: Yehia_Lababidi_Final.mp3
Category:Poetry -- posted at: 12:47pm EST

Abdukarim Baderkhan

Hosted by Osama Esber

Direct download: Abdulkarim_Baderkhan_Final.mp3
Category:Poetry -- posted at: 11:54pm EST

Abdul Baset Abu Bakr Mohammed

Interviewed by Osama Esber

Direct download: Abdel_Basset_Abu_Bakr_Final.mp3
Category:Poetry -- posted at: 1:38pm EST

Mohammed Oudaimah

Interviewed by Osama Esber

Direct download: Oudaimah_Mohamad_Final.mp3
Category:Poetry -- posted at: 1:33pm EST

Ibrahim al-Masri

Interviewed by Osama Esber

Direct download: Ibrahim_El_Masry_Final.mp3
Category:Poetry -- posted at: 11:29pm EST

Golan Haji

Interviewed by Osama Esber

Direct download: Golan_Haji_1.mp3
Category:Poetry -- posted at: 7:01pm EST

1